第30章 热月之夜
共和二年的夏季将会长久地留在巴黎人的记忆中。
从七月初起就没有落过一滴雨，天气干燥炎热得令人心悸，笼罩着整个城市的空气烧灼而火烫，在诗人的眼睛里会呈现出窒人的红色。
草叶干枯，鸟鸣微弱，世界日益沉沦在一片郁闷的昏梦之中。无论是俱乐部演讲台上的手锤，还是革命广场上的铡刀都已失了气力，迟钝而呆滞地任凭时间毫无意义地流逝。
然而在角落里，树阴下，仍时刻有声音骚动不宁，一场风暴正在暗处酝酿。人人都不言语，可是心知肚明——天宇上即将降下一场前所未有的大雨，席卷整个害了热病的巴黎，摧毁已经建立的一切。
热月八日这天，从黄昏时远处就开始响起时隐时现的咕哝，马儿的鼻孔喷起白沫，浓密的乌云覆盖下来，铅色的苍穹沉甸甸地压在每个人心口，把整个城市变成一口巨大的、金属的棺材。狂风卷起沙尘，将枯萎僵直的树叶吹打得毕剥作响，万物都在躁动不安中沉默地等待着。
直到深夜，第一道闪电才劈开了天穹，倾盆大雨终于汹涌地溅落，使干渴欲绝的大地轰轰作响。
艾迪特今晚没能入眠。她抱着自己的膝盖坐在窗边的床上，头倚靠着墙壁，纹丝不动。少女血管里的血液一向流得轻快平匀，如今却像室外的风雨一样滚滚翻腾着。
窗玻璃上似乎响起一下轻叩，与雨点的敲打混合在一起，难以辨识。她一下子直起身来，又屏气凝神地聆听着。
“艾迪特？是我。”窗外的人哑着嗓子说，话音在暴雨的嘈杂中近乎淹没。
可她一瞬间就认出了那声音。
她一跃而至窗边，按在其上的手却颤抖着，迟迟也没能将那扇窗户推开。
窗外的人又沉重地敲击着：“允许我进去吧，艾迪特啊！我并不奢求你的宽恕！只求见你最后一面！”
艾迪特异常激动地推开了窗，让外界怒吼的狂风和雨点肆无忌惮地扑进来。她捉着他求索的双臂，用力将他向屋内一拽，那个淋得透湿的人就跌进她的怀里了。她紧紧拥着他，感到他浑身滚烫，在热月的酷暑天里打着寒颤。
他们没有说一句话，只是不顾一切地吻着彼此的嘴唇。在这几分钟内的亲吻比两人一整年来全部的吻都更多、更深沉。
“对不起，艾迪特！”起初的那一阵激情终于平定下来之后，他将发烧的额头顶在她的额头上，却垂下目光不去直视她的眼睛，“我曾努力为圣克莱芒女公民奔走，却最终也没能救下她的生命。我不得不离去；为什么我没有倒在战场上呢？我本以为会如此！至少不必再面对像今夜这样残忍的离别！”
她又用颤抖的双手捧起他的脸，强迫他看向自己：“我并不恨你；可你对我太残酷！我们为何必须分别？难道失去了夏琳，又要让我失去你？现在把一切都告诉我吧，安德烈！”
他凝望了她许久，才终于开口，声调丝毫不掩饰内心的绝望。“我的预感不会有错。一直以来在委员会里酝酿的阴谋就要得胜，最后一批共和主义者明天将要走进坟墓！明日曙光升起时便是你我的永别了，艾迪特！”
已不需要更多的解释，她就从他那眼神中明了了一切。她又扑上来，搂住他的脖子，报复性地吸吮他的双唇。
“从革命伊始，我就随时准备好了踏向死亡。为了捍卫美德与真理，抛弃一条微不足道的生命又有何妨？只是想到不得不与你分离，痛苦和软弱就击倒了我的心！”安德烈跌坐在她的床上，又不忍地转过视线。
“让我和你一起！我也愿为自由而死！”她眼里瞬间噙满泪花，几乎是欣喜地发出激动的呐喊。
“不！”他猛地抓紧她的手，恳切地望着她的眼睛，声音发颤，“不要做无谓的牺牲。我离开这个家已有数月，他们不会牵连到你们。答应我，为我好好地活下去吧，亲爱的艾迪特！答应我！”
艾迪特感到无法拒绝那样的目光。她的嘴唇翕动了几次，最终还是对他点头：“嗯。我答应你。”
她伤感地倒卧在床铺上，拉着安德烈的头发，使他靠近自己。他强硬而又顺从地吻上来，两个年轻人灼热湿润的身体就依偎在一处了。
未合上的窗在风暴摇撼中哗啦地响着，强劲而又激烈的雨不断抛进来，将整个床铺打得湿淋淋的。
她感到他一下子贯穿了她的整个灵魂。随之而来的是撕心裂肺的剧痛，不知来自身体，抑或源自心灵。眼泪不受控地冲出，又被他一点点吻进嘴里。
一直以来，他们压抑着自己蓬勃的□□，将之转化为火热的革命激情；如今憋闷了太久的火焰在这场搏斗中喷射而出，她浑身战栗着，迎接他充满爱意的攻击。
窗外的暴雨像万丈飞瀑一般，从无涯的高处洒向干渴已久的大地。树木发出阵阵扭动吟唱，大地一下子毫不抵抗，只是把身体完全委与这个世界。因连日的干旱烧得通红的泥土在喘息，以一种醉意醺然的贪婪收缩、吸吮着，不愿让任何一滴甘霖从缝隙中溜走。（此处为单纯的环境描写）
一道雪白的闪电把刺眼的光亮投进房间，飒飒作响的雨柱像湿漉漉的皮鞭那样抽打着大地，雷鸣在黑夜中发出闷声的呼喊。（此处为单纯的环境描写）
这是一个绝望的新婚之夜。他们的爱抚当中无处不洒着热泪。极致的欢乐中混着最汹涌的泪水，泪水喷涌最猛烈之际，也是攀上欢乐的巅峰之时。（此处主要表现临近永别的痛苦，是必要的段落）
盛夏的雨水在甬道间一下子漫开来，香气四溢。（此处为单纯的环境描写）这对恋人短暂地松开了彼此，为共同分享的那种令人难以置信的快感而头晕目眩、心悸气短。
风雨已经停歇，晨曦温柔而无情地从东方升起。“白昼进来，生命出去”。朱丽叶送走了她的罗密欧，却不是到放逐之地，而是到生命的尽头。这对爱侣已不再有重聚的希望。
他又拥着她，一次又一次吻着她汗湿的鬈发，在她耳边呢喃：“别了，我的爱，我的生命！永别了！我到死都忘不了今夜的欢乐！”
---------------
艾迪特没有出门，一直呆坐在房间里，直到姐姐玛尔戈脸色苍白、跌跌撞撞地冲进来告知她外界升起的喧闹所代表的消息。
一切都和安德烈所预感的一致：爱国者的演说被打断，阴谋家控制了公会的大厅，不义战胜了美德，正直的共和主义者被当场押进牢狱。菲利普凭着对安德烈·凯尔奈的忠诚，从国民公会的坐席上毅然起立，主动要求一同被捕。
珀西家的几个女人心惊肉跳地坐在一起等待着。玛尔戈几次出去打探消息，傍晚时分又跑回家，告诉她们巴黎愤怒的人民已经强迫监狱的人释放了囚犯，现在菲利普表哥和安德烈他们都上市政厅去了。
玛尔戈拉着惊慌抽泣的母亲，强作镇静地劝着她：“公社的群众仍向着他们。如今十六个区的国民自卫军都守在市政厅门口整装待命，只要里面一声令下，就会发动起义。也许一切尚有转机！”
然而艾迪特缓慢地摇了摇头，眼神直直地看着前方，声调悲哀而冷静：“不，不会了，玛尔戈！我心里是明白的。没有希望了。他们会害死他的。革命已完结了！”
窗外经过几个骑着马的面容残暴的代表，女人们听到这些恶徒将安德烈他们宣布为法外之人，必须不经审判就将之处死。
她们又勉强彼此扶持着走到市政厅对面的楼中，通过窗户看到里面的众人就着烛光围坐在长桌前，激烈地争论着什么。
市政厅内迟迟没有传出起义的命令。接近凌晨时分，雨滴又落下来，军队开始散去。
菲利普跟着安德烈走到落地窗前，昂首挺立，凝视着外界的风雨。枪击声、喧哗声又响起来，市政厅被攻破，阴谋分子的军队闯上楼梯。
她看见窗边的两人激动地争执着，安德烈去抓朋友的手，又看到菲利普目光果决地举起□□对准了自己的太阳穴，随着一声枪响，身体沉甸甸地倒在他所忠于的年轻人脚下，额角红黑色的血缓缓淌到地上。
阿黛勒姑妈当即昏了过去。
安德烈并不吃惊，只是悲伤地垂眼看着朋友，又抬起头来透过雨幕与她对视。泪水阻挡了她的视线，他俊美的身形在她眼中模糊地颤动着。
市政厅里混乱的搏斗已经结束，呈现出一片坟墓般的肃静。几个提着长枪的士兵大摇大摆地走上前来。
其中一个宪兵唇上蓄着一小撮翘起的胡须，朝着安德烈所在的方向努努嘴：“凯尔奈给自己挑了个好位置，想必在那里站得很舒服。”
另外两个卫兵粗暴地将安德烈的双臂扭到背后，用绳索捆缚住他的身体。她的情人以一种无动于衷的神色束手就擒，被押出了市政厅的大楼。
那个留着小胡子的士兵离开前，低头瞥了一眼倒在地上的菲利普，抬起鞋尖踢了踢他的头颅，轻蔑地丢下一句：“哼，凯尔奈的狗！”